|
John: How are you going to see your sister? Your car is still in the auto repair shop， right?
May: Yeah. They said it was going to take one more week for them to change the engine part.
John: I wish I could drive you there， but I can't take the day off on Thursday.
May: Oh， I know. Don't be sorry. I asked Tom and he said he would give me a ride to the station.
He needs to drop by his school so it won't be too much hassle for him.
John: Tom's going to give you a ride?
May: Yes.
John: You'd better leave the house at least an hour earlier then.
He drove me home when we hung out last week， and he was so slow.
May: Really? You mean， he's a Sunday driver?
John: That's right. He got his license only two months ago.
| |
 | |
| |
 |
* auto repair: 자동차 정비소
* give a ride to someone: ~를 태워다 주다
* drop by: ~에 들르다 (= stop by)
* hassle: 번거로움， 혼란
* Sunday driver: 차가 많지 않은 일요일에 나가서 거북이 운전을 하는 사람 즉， 초보 운전자를 가리키는 말이다. |
 | |
| |
 |
John: 동생 보러 어떻게 갈 거야? 차가 아직 정비소에 있잖아， 그렇지?
May: 응. 엔진 부품을 갈려면 일 주일 더 걸린대.
John: 내가 거기까지 태워다 주면 좋겠는데， 목요일에는 월차를 낼 수가 없어.
May: 아， 알아. 미안해 하지마. 탐한테 물어봤는데 역까지 태워 다 준다고 했어.
어차피 학교에 들러야 한다니까 번거롭지는 않을 거야.
John: 탐이 데려다 준다고?
May: 응
John: 최소한 1시간 정도는 일찍 출발하는 게 좋겠어.
지난 주에 탐이 나를 집까지 태워다 주었는데， 정말 운전을 천천히 하더라고.
May: 정말? 초보 운전자란 말이야?
John: 응. 운전 면허를 2달 전에야 땄다니까.
|
 | |
| |
|
|
