브랜트폰 가족여러분 

 

안녕하세요? 무더운 날씨 주말 잘 보내셨나요?

오늘도 속담 중에서 

 일상생활에서 자주 사용하는 표현을 

하나 배워 보도록 하겠습니다.

 "돌다리도 두드리며 건넌다"
 

石橋(いしばし)も叩(たた)いて渡(わた)る 돌다리도 두드리며 건넌다

한국어에도 비슷한 속담이 있죠.

예문도 함께 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

この事業(じぎょう)に失敗(しっぱい)すると、後(あと)がないから、

石橋(いしばし)も叩(たた)いて渡(わた)るつもりでいこう。
 

  　　　　　　(이 사업에 실패하면 물러설데가 없으니 돌다리도 두드리며 건너는 심정으로 가자.)

 

오늘도 일상회화에서 많이 사용하는 재미있는 표현을 배워 봤습니다.

더운 날씨에 건강한 하루 되세요.