브랜트폰 가족 여러분

안녕하세요
오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 표현을 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

二兎を追う者は一兎をも得ず

(にとをおうものはいっとをもえず)　

두 마리 토끼를 쫓는 자는 한 마리도 얻지 못한다.

(토끼 둘을 잡으려다 하나도 못 잡는다.)　　

 

 

 

한꺼번에 두 가지 일을 하려다가는 결국 한 가지도 성공할 수 없다는 의미로

일에는 '선택'과 '집중'이 필요함니다.  

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

「二兎追うものは一兎も得ずって正しいと思いますか？
大学生の意見は「同時は中途半端になる」という答えが多かったです。

오늘도 생활 속에서 자주 사용하는 표현을 배워보았습니다.
 

즐거운 주말 되세요. ^^