Just a tad.
조금만 주세요.

tad는 tadpole(올챙이)의 축약형으로서 '어린아이, 소년' 이라는 뜻을 갖는다. just a tad는 a little와 함께 '아주 조금, 근소한'의 의미인데, 이것은 올챙이의 크기가 작은데서 연유한다. tad는 구어체에서, 그것도 허물없는 사이나 가벼운 화화에서 쓰이는 말이고, 문어체에서는 a little을 쓴다.

그럼 예문을 만들어 보도록 하겠습니다.

Dialog 1
A: Would you like some more sugar?
A: 설탕 좀 더 드실래요?

B: Just a tad.
B: 조금만 주세요.

Dialog 2
A: Would you like some more punch?
A: 펀치 좀 더 드실래요?

B: No,thank you.
B: 아뇨, 괜찮아요.

A: Ah,come on. It's delicious.
A: 맛이 있는데 좀 더 드시지요.

B: Yes. It's very good.,but....
B: 맛은 있어요. 하지만...

A: Come on, have another cup.
A: 그러지 마시고 한잔 더 해보세요.

B: Oh,all right,but just a tad.
B: 그럼 좋아요.조금만 주세요.