ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¾È³çÇϼ¼¿ä.
¿À´ÃÀÇ ÇѸ¶µð ¼Ò°³Çص帳´Ï´Ù~
It goes without saying.
Ãâó : "OWBo2I6soKZ-sM:" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/
¾îÈÞ... ºê·¡µåÇÇÆ® Á¤¸» Àß »ý°å´Ù±¸¿ä....
¸»ÀÌ ÇÊ¿ä¾øÁÒ. ´ç¿¬ÇÏÀݾƿä.
¸»ÇÒ Çʿ䵵 ¾øÀÌ ´ç¿¬Çϴٴ ǥÇöÀ» ¾µ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
It goes without saying.
³Ê¹«µµ ´ç¿¬ÇÑ(Obvious)ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ¶§...
¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
A : You bought a suit? What for? Are you headed somewhere?
Á¤Àå »ò¾î? ¿Ö »ò¾î? ³Ê ¾îµð°¡?
B : Actually I'll be visiting an exhibition in Seoul next week. You know, it goes without saying that I must wear formal clothing in Eastern Asia.
³ª ´ÙÀ½ÁÖ¿¡ Àü½Ãȸ Âü¼®Â÷ ¼¿ï¿¡ °¡°Åµç, µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â Á¤ÀåÀ» ²À ÀÔ¾î¾ß ÇÏÀݾÆ.
Èì.. ¿¹¹® Çϳª ´õ º¼±î¿ä?
¿ä»õ ÀúÈñ °»ç´ÔµéÀÌ µæ³² µæ³à¸¦ ÇϽô °æ¿ì°¡ ¸¹À¸½Å°Í °°½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ ù¾ÆÀÌ Ãâ»ê.
³Ê¹« ±â»Ú°ÚÁÒ.
It goes without saying that people are exicted about their new baby.
»õ ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ»¶§ ±â»µÇÏÁö ¾ÊÀº ºÎ¸ð°¡ ¾îµð ÀÖ°Ú¾î¿ä. ´ç¿¬ÇѰÉ.
ÀÌÇØ µÇ½Ã³ª¿ä?
ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â Needless to say. ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹®Àå ¾ÕÀ̳ª µÚ¿¡ ±×³É ºÙ¿©¼ ¾²¸é µÇ´Â ±¸¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Needless to say, You are so amazing.
¸»ÇҰ͵µ ¾øÀÌ ³Í ³¡³»Áà.
ÁÁÀº ÇÏ·ç°¡ ¸ÚÁø ÇÑÁÖ¸¦ ±×¸®°í ÇູÇÑ ÀλýÀ» ¸¸µç´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¸ÚÁö°í ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯ µÇ¼¼¿ä.
´ÙÀ½¿¡ ºË°Ú½À´Ï´Ù.