I'm tied up right now.
2019-08-26

 

ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,

 

 

¹Ý°¡½À´Ï´Ù~

 

 

¿À´ÃÀÇ ÇѸ¶µð ¹è¿ö º¸¾Æ¿ä!¡¡^ ^

 

 

I'm tied up right now.

 

 

¿À´ÃÀº Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÌ¸é ²À ÇÊ¿äÇÑ ÇѸ¶µð¸¦ ¾Ë·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

 

 

´©±º°¡°¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇߴµ¥ ¿©·¯ºÐÀÌ ³Ê¹« ¹Ùºü¼­ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ¾øÀ» ¶§

 

 

°ø¼ÕÈ÷ °ÅÀýÇϱâ À§Çؼ­ ¾²ÀÌ´Â ¸»À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

“I’m tied up right now.” ÀÌ Ç¥ÇöÀº ³»°¡ ¹­¿© ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. Á¤È®È÷

 

 

ÇÏÀÚ¸é, ÀÏ¿¡ ¹­¿© ÀÖ´Â °ÅÁÒ. “Áö±Ý Çϰí ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ.” ÀÌ·±

 

 

¾î°¨ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

¿¹¹®À» º¼±î¿ä?

 

 

A: "I'm tied up right now."

 

 

B: I'm afraid I can't. I'm a little tied up right now.

 

 

 

A: ¿ì¸®Çϰí Àú³á ½Ä»ç °°ÀÌ ÇϽǷ¡¿ä?

 

 

B: ¾È µÉ °Í °°Àºµ¥¿ä. Áö±ÝÀº Á» ¹Ù»Ú°Åµç¿ä.

 

 

¶È°°Àº Ç¥ÇöÀ¸·Î “My hands are tied up right now.”¶ó°í Çϼŵµ µË´Ï´Ù.

 

 

¾Æ~ hand Çϴϱñ »ý°¢³ª´Â °Ô, ¿ì¸®°¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇÒ ¶§ ¹¹¶ó°í ÇÏÁÒ?

 

 

±×³É “Can you help me?” ÇØµµ µÇ°ÚÁö¸¸ “Can you give me a hand?”

 

 

¶ó°íµµ ÇÏÁÒ. ¼Õ Á» ºô·Á´Þ¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ÊÀÇ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ´Þ¶ó´Â

 

 

°ÅÁÒ. ÀÌ·± Àǹ̷Π»ý°¢ÇØ º¸¸é “My hands are tied up right now.”¶ó´Â

 

 

Ç¥Çö¿¡¼­µµ ³» µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀÌ ¹­¿© ÀÖ¾î.” ÀÌ·¸°Ô º¼ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ? ¤»

 

 

³Ê¹« ¹Ù»Ü ¶§ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ²À »ç¿ë ÇØ ºÁ¿ä !

 

 

±×·³ Àü À̸¸... ¸ðµÎ Áñ°Å¿î ÁÖ¸» º¸³»¼¼¿ä!