balled up
2019-09-02

 

 

ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,

 

 

 

ÇÑÁÖ ½ÃÀÛ Àß Çϼ̳ª¿ä? £Þ£Þ

 

 

 

¿À´ÃÀÇ ÇѸ¶µð ¹è¿ö º¼±î¿ä?

 

 

balled up

 

 

 

¿©·¯ºÐÀº Çб³ »ýȰÀ» Çϸ鼭, ȤÀº ȸ»ç »ýȰÀ» Çϸ鼭 Á¦ÀÏ Èûµç ºÎºÐÀÌ

 

¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

 

Àú´Â ³Ê¹« ÀÏÀÌ ¸¹°í ¹Ùºü¼­ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼­ Á¤¸®°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§, Á¤¸»

 

½ÄÀº ¶¡ÀÌ ³ª°í, ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´õ¶ó±¸¿ä

 

±×·² ¶§ ¸¶´Ù ¸¶Àεå ÄÁÆ®·ÑÀ» Çϸ鼭 Ä§ÂøÇØ Áö·Á°í ³ë·ÂÇÏÁö¸¸ Ç×»ó

 

½±Áö°¡ ¾Ê³×¿ä ^^ ;;;

 

¿µ¾î·Î´Â ÀÌ·¸°Ô È¥¶õ½º·¯¿ï ¶§ ¾î¶»°Ô Ç¥Çö ÇÒ±î¿ä? “balled upÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

¿¹¹®À» º¼±î¿ä?

 

“ I am so balled up with all of these things that require my attention that I don’t even know where to start first.”

 

 

³­ ½Å°æ ½á¾ß ÇÒ ÀÌ ¸ðµç °Íµé·Î ÀÎÇØ ³Ê¹« È¥¶õ½º·¯¿ö¼­ ¾îµð¼­ºÎÅÍ

 

½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ Áöµµ ¸ð¸£°Ú¾î.”

 

ÁÖ·Î ¾î¶°ÇÑ ÀϷΠȥ¶õ½º·´´Ù´Â ¸»À» Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ù·Î µÚ¿¡ ÀüÄ¡»ç

 

‘with’°¡ µîÀåÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. À§ ¹®ÀåÀº Á¶±Ý ¹÷Â÷½Ã°ÚÁö¸¸, “~ so balled

 

up ~ that I don’t ~”ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ so A that B ±¸¹®ÀÔ´Ï´Ù. ‘³Ê¹« AÇØ¼­

 

BÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÌÁÒ.

 

³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àϰú Áö±Ý ´çÀå ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ´Ù¸¨´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ

 

ÁÖ¾îÁø´Ù¸é ¹«½¼ ÀÏÀÌµç ¸øÇÒ ¸®°¡ ¾ø°ÚÁö¸¸, Á¦ÇÑµÈ ½Ã°£ ³»¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº

 

ÀϵéÀº ½º½º·Î¸¦ °í°¥µÇ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ¿å½É ºÎ¸®Áö ¸»°í »ð½Ã´Ù.

 

±×·³ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í, ´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÁ¿ä!¡¡£Þ£Þ