ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù¢¦£Þ£Þ
¿À´ÃÀÇ ÇѸ¶µð¡¡¹è¿ö º¼±î¿ä?
I don’t know how to go about it.
¿©·¯ºÐÀº ´©±º°¡¿Í ½Î¿ì°í ³ª¸é »ç°ú¸¦ ¸ÕÀú ÇÏ´Â ÆíÀΰ¡¿ä? Àú´Â ÀÚÁ¸½ÉÀÌ
°Çؼ ´©±º°¡¿Í ½Î¿î ÈÄ Àý´ë »ç°ú¸¦ ¾ÈÇß´ø °Í °°¾Æ¿ä.
±×·±µ¥ »ý°¢ÇØ º¸¸é, ¸ÕÀú »ç°ú ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Á¤¸» ¿ë±â ÀÖ´Â
»ç¶÷µéÀÌ´õ¶ó°í¿ä. ¸ÕÀú ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àý´ë ½¬¿îÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä.
´ëºÎºÐÀº »ç°úÇϱâ Àü¿¡ ¹» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ó¼ ¾öû °í¹ÎÀ»
ÇßÀ»°Å¿¡¿ä.
¿µ¾î·Î´Â ¹» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¦ ¶§ ¾î¶»°Ô Ç¥Çö ÇÒ±î¿ä?
“I don’t know how to go about it”À̶ó°í ÇÏÁÒ. À̶§ “go about”Àº “~À»
ÇÏ´Ù”, “~À» Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Ù”, “~À» ó¸®ÇÏ´Ù”¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²Àδä´Ï´Ù.
¿¹¹®À» º¼±î¿ä?
A: I want to apologize to her, but I don’t know how to go about it.
B: Be a man and just go tell her!
A: ±×³à¿¡°Ô »ç°ú Çϰíǵ¥, ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ Áö ¸ð¸£°Ú¾î.
B: ³²ÀÚ´ä°Ô ±×³É °¡¼ ¸»ÇØ!
½Î¿ì°í ³ª¼ ¹» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¦ ¶§, ¿ë±â¸¦ ³»¼ ¸ÕÀú »ç°úÇϴ°Ô
Á¦ÀÏ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù~ ^^
±×·³ ¿À´Ã ÇÏ·çµµ Áñ°Å¿î ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í ´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÁ¿ä!¡¡£Þ£Þ