브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

酒は百薬の長

 

 

 

 

 

　　

 

 

 

 

 

 

 

（さけはひゃくやくのちょう）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

술은 백약의 으뜸.

(적당한 술은 몸에 좋다고 술을 두둔해서 하는 말)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

酒は、適量を飲めば、多くの薬以上に健康のために良い。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈「二言目には、酒は百薬の長と言うけれど、経済的にも健康面でも、毎晩の晩酌は控えて欲しいものだわ」

 

 

 

 

 

◈以前の仕事仲間と久々に飲み会があるからね。どんなに疲れていても、「酒は百薬の長」と言って、ストレスも疲れも吹き飛ぶよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^