ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´ÃÀº À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
not half bad
³ª»ÚÁø ¾Ê¾Æ
¿À´Ã ¹è¿ï Ç¥ÇöÀº “(±×¸®) ³ª»ÚÁø ¾Ê¾Æ”¶ó´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. “not half bad”¶ó°í ÇÏÁÒ.
“not too bad”¿Í °°Àº ¸»Àä, À§¿¡¼ ¸»¾¸ µå·È´Ù½ÃÇÇ, “³ª»ÚÁö ¾ÊÀº” Á¤µµ°¡
¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á “ÁÁÀº”, “±¦ÂúÀº”À̶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀÏ ¶§°¡ ¸¹´ä´Ï´Ù. ^^
¿¹¹®]
Helen : Why don’t you have dinner with us? My cooking isn’t half bad.
Charles : Oh, I’d love to. Thank you.
Çï·» : ÀúÈñ¿Í Àú³á ½Ä»ç °°ÀÌ ÇÏ°í °¡½Ç·¡¿ä? Á¦ ¿ä¸® ¼Ø¾¾°¡ ±×¸® ³ª»ÚÁö ¾Ê´ä´Ï
´Ù.
Âû½º : ³×, ±×·¯Áö¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í, ´ÙÀ½½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!