Beauty is only skin-deep
미모는 거죽 한 꺼풀

May: John， do you think appearance is important?
John: Well， sometimes. Could be more important for women， I guess. Why do you ask?
May: My friend Jane is having a hard time getting the job she wants. And she thinks it's because of how she looks.
John: Hum. What kind of jobs does she apply for?
May: She's really interested in hotel promotion work but apparently some people think the PR managers have to have charming looks.
John: I understand why some people would think that way though. Because she represents the hotel sometimes. Right?
May: No! She's not a model. She doesn't have to be beautiful to do her job. Actually having a good personality should be more important for that position. I think she's beautiful in that sense.
John: You're right May. Beauty is only skin-deep.

* appearance : (물건의) 외관， 겉보기; (사람의) 용모， 풍모. * a person of neat ~ 말쑥한 차림의 사람. * apply for : <사람이> (사물을) 신청하다(for …)， 지원하다; (…에) 의뢰하다， 문의하다(to ) * promotion: 조성， 촉진， 장려 ex) •~s for cosmetics 화장품 선전 팜플렛. * Beauty is only skin-deep : (속담) 외모는 거죽 한꺼풀 - Beauty is but skin deep.