ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´ÃÀº À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
move up the ladder
½ÂÁøÇÏ´Ù
¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀº ‘½ÂÁøÇÏ´Ù’´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ‘move up the ladder’¶ó°í ÇÏÁÒ. Á÷¿ªÇÏ
¸é, ‘»ç´Ù¸®¸¦ ¿À¸£´Ù’ Á¤µµ°¡ µÇ°ÚÁÒ? ÀÌ Ç¥ÇöÀº ‘¿À·£ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ¾î¶°ÇÑ
ÁöÀ§¿¡ µµ´ÞÇÏ´Ù’¶ó´Â ¶æÀ¸·Î¼, ‘½ÂÁøÇÏ´Ù’¶ó´Â ¶æÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ‘³ôÀº »çȸ °è
Ãþ¿¡ µµ´ÞÇÏ´Ù’ ¶Ç´Â ‘¼º°øÇÏ´Ù’¶ó´Â ¶æÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´ä´Ï´Ù. ‘move up’ ´ë½Å ‘go
up’, ‘climb up’ µîÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
¿¹¹®]
"Marvin has been working so hard for the company for twenty years, and
he finally moved up the ladder."
"MarvinÀº 20³â µ¿¾È ȸ»ç¸¦ À§ÇØ ¾ÆÁÖ ¿½ÉÈ÷ ÀÏ ÇØ¿Ô°í, µåµð¾î ½ÂÁøÇß¾î."
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í, ´ÙÀ½½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!