I didn't see the movie either.
2012-04-02
Mr. Konglish : I didn't see the movie too.

Mrs. English : I didn't see the movie either.

ºÎÁ¤ÀÇ µ¿ÀǸ¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§´Â 'either'¸¦ ¾´´Ù

< Time Out >

Mrs. English: I wash my hands of the whole situation. I'm leaving.

Mr. Korean: ³ª´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¶®´Ù. ³­ ¶°³¯ °ÍÀÌ´Ù.

< ¾îÈÖ >

wash one's hands of: ~ÀÇ °ü°è¸¦ ²÷´Ù / situation: »óȲ / leave: ¶°³ª´Ù

< ½ÇÀü´ëÈ­ >

A: Aren't you tired of being insensitive to your feelings?

B : Of course I am but I don't know what to do to change him.

A: There's no way to change a person. That's their decision. If I were you I'd wash my hands of him.

B : No, I can't. Because I really love him.

A: ³× ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ³× °¨Á¤¿¡ ¹«¹ÝÀÀÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇØ¼­ Áú¸®Áö ¾Ê´Ï?

B : ¹°·Ð Áú¸®Áö. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶»°Ô ±×¸¦ º¯È­½ÃÄѾßÇÒ Áö ¸ð¸£°Ú¾î.

A: º¯È­½Ãų ¼ö Àִ°ÍÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø¾î. ±×µéÀÇ °áÁ¤À̴ϱñ. ³»°¡ ³Ê¶ó¸é ±×¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ Á¤¸®ÇҰžß.

B : ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î. ³­ Á¤¸»·Î ±×¸¦ »ç¶ûÇØ.

< ¾îÈÖ >

decision: °áÁ¤ / be tired of: ½ÈÁõ³ª´Ù / intensitive: ¹«°¨°¢ÇÑ / way: ¹æ¹ý