ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Have a lot on (your) plate"
"ó¸®ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù." ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
±×¸² ó·³, ÀÚ½ÅÀÇ Á¢½Ã¿¡ À½½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ó¸® ÇØ¾ß ÇÒÀÏÀÌ ½×¿© ÀÖ´Â °ÍÀ»
¿¬»óÇÏ½Ã¸é ±â¾ïÇϽñâ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
Ä·ºê¸®Áö »çÀüÀÇ ¶æ°ú ¿ë·Ê¸¦ º¸¸é ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
have something on your plate
: (informal) to have something, usually, a large amount of important work
to deal with
´Ù¼Ò ºñ°Ý½Ä ÀûÀΠǥÇöÀÌ´Ï, »ç¿ëÇÏ½Ç ¶§ À¯ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!