ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"be born with a silver spoon in one's mouth"
"ºÎÀÚÁý¿¡¼ ÅÂ¾î³ (±Ý¼öÀú)" À̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â ±Ý¼öÀú¶ó°í Çϴµ¥,
¿µ¾î·Î´Â Àº¼öÀú(Silver Spoon)À̶ó´Â °Í¸¸ ±â¾ïÇÏ½Ã¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.
Ä·ºê¸®Áö »çÀüÀÇ ¶æÀ» º¸¸é ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
: to have a high social position and be rich from birth
¿¹¹® ÀÔ´Ï´Ù.
He has never worked hard for anything because he was born with a silver spoon
in his mouth. His parents brought everything to him instead.
-Source: theidioms.com-
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!