ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"get the message"
"ÃëÁö¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏ´Ù, ¾Ë¾Æµè´Ù,
(ÈùÆ®·¾Ï½Ã µîÀÇ) ¶æÀ» ¾Ë¾ÆÃ¤´Ù" ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
Ä·ºê¸®Áö »çÀüÀÇ ¶æ°ú ¿ë·Ê´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
:
to understand what someone is trying to tell you
even though the person does not stay it directly
I ignore him every time I see him, so you'd think he'd get the message
and leave me alone.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!