ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"sour grapes"
"Áö±â ½È¾îÇÔ, ¿À±â" ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
À̼ٿìÈ¿¡¼ ³ª¿À´Â '¿©¿ì¿Í ½ÅÆ÷µµ' À̾߱⿡¼ À¯·¡µÈ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
Ä·ºê¸®Áö »çÀüÀÇ ¶æ°ú ¿ë·Ê´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
sour grapes
:
If you describe someone's behavior or opinion as sour grapes,
you mean that that person is angry because they have no got
or achieved something that they wanted.
I don't think it's such a great job- and that's not just sour grapes
because I didn't get it.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!