안녕하세요 ^^

오늘은 한국인이 자주틀리는 필수영어 회화표현을 알려드리겠습니다.

go to school? go to the school?

'나는 학교에 갔다'를 영어로 표현할 때 관사 the를 붙여도 문법적으로는 아무런 문제가 없지만,

그 의미가 다르기 때문에 주의해야 합니다.

우선 the를 생략한 go to는 장소나 공공건물이 그 본래의 목적으로 쓰일 때 사용합니다.

기타목적으로 그 장소에 간다면 the를 꼭 붙여야 합니다.

Example 1)
- I went to school. (난 학교에 공부하러 갔습니다.)
- I went to the school. (난 학교에 일이 있어서 갔습니다.)

학교의 경우 본래 목적이 공부 혹은 수업듣기이므로, 학생이 학교에 가는 것을 표현할 때는

관사 the를 생략해 주어야 합니다! the가 붙으면 공부 이외의 목적으로 학교에 가는 것을 의미합니

다.

Example 2)
- I went to bed. (난 잠자러 갔다.)
- I went to church. (난 교회에 예배 보러 갔다.)
- I went to prison. (난 징역살이하러 감옥에 갔다.)