Today's English expression
( 기초영어 - 멋있어 보인다 )
(자기야) 빨간색(옷)이 정말 멋있어. : You look very nice in red.
-> 여러분, 친구 카메라가 정말 멋있고 좋아 보일 때, '와, 그거 정말 좋아 보인다, 어디서
샀어?' 를 영어로 ' That looks very nice. Where did you buy it?' 라고 하죠.
그리고, 친구가 먹고 있는 요리가 아주 맛있어 보일 때, '와, 그거 맛있어 보인다'라고
할 때도, ' That looks very good ', ' That looks very delicious ' 라고 하죠.
이렇게, 동사 look 은 자동사로, '(주어)가...해 보인다.' 라고 할 때 많이 씁니다.
오늘의 표현은, 주어가 그거(That)이 아니라, 사람(애인)로 해서, You look very nice
라고 한 것이고, in red 는 입고 있는 옷이 빨간색이라서, '빨간색이'의 뜻.
-> '빨간색 옷을 입고 있는 여자'를 영어로, woman in red.
'노락색으로'는 in yellow. 파란색으로는 in blue.
...색깔로 라고 할때 전치사 in 을 씁니다.
( 친구 카메라가 멋있어 보여서 )
A : That looks very nice. Where did you buy it?
B : At a department store in Myeng dong.
A : How much was it?
A : 그거 정말 좋아 보인다. 어디서 샀어요?
B : 명동에 있는 백화점에서
A : 얼마였어요?
-> sound (소리), smell (냄새), taste (맛)
That sounds good. Can I go with you?
그거 괜찮은데. (상대의 말/의견/제안이 괜찬은 것 같다)
It smells good. (냄새가 좋다)
It tastes good. (맛이 좋다)
