'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¾î´À Á¤µµ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾î¿ä?'¸¦ ¿µ¾î·Î Çϸé?'
2012-12-26

 

ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¾î´À Á¤µµ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾î¿ä?  : How far are you on the project?

 
-> ¿©·¯ºÐ, ȸ»ç¿¡¼­ µ¿·á¿¡°Ô ¾Æ´Ï¸é ºÎÇÏ¿¡°Ô 'ÀÏ Àß µÇ°í ÀÖ¾î¿ä?', ' Áغñ Àß ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾î¿ä?'
    ´Â ¾îÁ¦ °øºÎÇÑ, How is it going?, How are the preparations going? À̾úÁÒ!
    ¿À´ÃÀº, '¾î¶»°Ô, Àß µÇ°í ÀÖ¾î¿ä?' ¶ó°í ¹¯Áö ¾Ê°í, '¾ó¸¶³ª ¸Ö¸® ÁøÇàµÆ´ÂÁö'ÀÇ 'Á¤µµ'¸¦
    ¹°¾îº¸´Â ' How far.....?' ÀÇ Àǹ®»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¹¯´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. 2ÁÖÀü¿¡ °øºÎÇßÁÒ.
    ' How + Çü¿ë»ç/ºÎ»ç'°¡ ¿ì¸®¸»ÀÇ '¾ó¸¶³ª ..ÀÎÁö'ÀÇ ¾î´À Á¤µµ¸¦ ¹¯´Â Àǹ®»ç¶ó°í. ¿¹¸¦µé¾î,
    How old...?, How much....?, How often....?, How tall.....?, How far.....?
    ÀÏÀ̳ª, ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÁøÇà Á¤µµ À» ¹°À» ¶§´Â, How far......? ¸¦ ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù!!
 
  ( ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¾ó¸¶³ª (¸Ö¸®) ÁøÇàµÆ´ÂÁö ¹¯´Â´Ù )
    
 A: How far are you on the project?
 B :We're nearly finished.
      
 A : ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾î´À Á¤µµ ÁøÇàµÆ¾î¿ä?
 B : °ÅÀÇ ³¡³µ¾î¿ä.
 
  ** nearly ; (ºÎ) °ÅÀÇ
 
-> How far.......?
 
 How far have we progressed?  (¿ì¸®) ¾ó¸¶³ª (¾î´À Á¤µµ) ÁøÇàÇß¾î¿ä?
 
 How far are we on the project?
                                      (¿ì¸®), ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¾ó¸¶³ª ÁøÃ´µÆ¾î¿ä?
  
¾Æ·¡ ¿¹¹®µµ Âü°í Çϼ¼¿ä!
 
A : It's been a month since the approval. How far are you on the project?
B : We're at the test phase. We're on schedule.
A : I'm glad it's going well. Keep up the good work.
 
A : (ÇÁ·ÎÁ§Æ®) ½ÂÀγ­ÈÄ·Î 1´ÞÀÌ Áö³µ´Âµ¥, ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾ó¸¶³ª ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï±î?
B : Å×½ºÆ® ´Ü°è(phase)ÀÔ´Ï´Ù. ½ºÄÉÁÙ ´ë·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
A : Àß ÁøÇàµÈ´Ù´Ï ±â»Þ´Ï´Ù. ¼ö°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
 
 ** on schedule ; ½ºÄÉÁÙ ´ë·ÎÀÎ..
     
< ÀÌ Ç¥Çöµµ ¿Ü¿ì¼¼¿ä >
 
-> How large....? ¾ó¸¶³ª Å«Áö?
    How deep....? ¾ó¸¶³ª ±íÀºÁö?
    How fast......? ¾ó¸¶³ª ºü¸¥Áö?
    How high.....? ¾ó¸¶³ª ³ôÀºÁö?
    How wide.....? ¾ó¸¶³ª ³ÐÀºÁö?