"°¨»ç"ÀÇ ¼±¹°À» ÇÏ°í ½Í¾î¿ä.
2012-12-31

 

 "°¨»ç"ÀÇ ¼±¹°À» ÇÏ°í ½Í¾î¿ä.  : I want to give you a "Thank you" present.

 
-> ³â¸»³â½Ã¸¦ ¸ÂÀÌÇØ¼­ ¼ÒÁßÇÑ ¾ÖÀο¡°Ô, ¼ÒÁßÇÑ °¡Á·°ú ºÎ¸ð´Ô²² ¼±¹°
    ¸¹À̵é ÇϽÃÁÒ. È¤½Ã, ¿©À¯°¡ Á» ÀÖÀ¸½Ã¸é ¾ÖÀÎÇÑÅ׸¸ ¼±¹°ÇÏÁö ¸¶½Ã°í,
    º»ÀÎ ºÎ¸ð´Ô°ú ¾ÖÀÎ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¼±¹°µµ °°ÀÌ »ç¼­ º¸³»¸é ÁÁ°ÚÁÒ!!
    I want to give a "thank you" present to your mother.
    ( Àڱ⠺θð´Ô²², "°¨»ç"ÀÇ ¼±¹°À» ÇÏ°í ½Í¾î )
    ¿ì¸®°¡ Àß ÇÏ´Â give µ¿»ç´Â ´ÙÀ½ÀÇ µÎ°¡Áö ÆäÅÏÀ¸·Î ¾²ÀÌÁÒ!!
  
 
    give + »ç¶÷ + ¹°°Ç. ( »ç¶÷¿¡°Ô ¹°°ÇÀ» ÁÖ´Ù )
   give + ¹°°Ç + to »ç¶÷ ( ¹°°ÇÀ» »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ´Ù )
   
 
¿¹¸¦ µé¾î,
   I want to give your mother a "Thank you" present.  -> "thank you" present ¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â °Í.
   I want to give a "Thank you" present to your mother. -> your mother ¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â °Í.
 
   ÀÌ µÎ ¹®ÀåÁß¿¡ ¾î¶² ¶§, ¾î¶² ÆÐÅÏÀ» ¾²´Â°¡´Â, Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ µÚ¿¡ ³õ°í °­Á¶ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   ¾î´À °ÍÀ» ÀåÁ¶ÇÏ°í ½ÍÀº°¡¿¡ µû¶ó¼­ µÑÁß¿¡ ÇϳªÀÇ ÆÐÅÏÀ» ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.
 
A: I want to give Kim a "Thank you" present.
B: Uh-huh.
A: What should I give her?
A : (¾ÖÀÎ) ±èÇÑÅ× "°¨»ç"ÀÇ ¼±¹°À» ÁÖ°í ½ÍÀºµ¥.
B : ¿À, ±×·¡?
A : ¹¹ Çϸé ÁÁÀ»±î?
-> I want to give.....
 
 
I want to give your father a " Thank you" present.  ±×´ë ¾Æ¹ö´Ô²² "°¨»ç" ¼±¹° ÇÏ°í ½Í¾î¿ä.
 
I hope you like it. ¸¶À½¿¡ µé±â¸¦ ¹Ù·¡¿ä.
 
Can I open it now?  Áö±Ý ¿­¾î ºÁµµ µÅ¿ä?
 
 
 
¾Æ·¡ ¿¹¹®µµ Âü°í Çϼ¼¿ä!
 
A : I want to give this to your mother.
B : Really? She'll love it.
A : Do you really think so?
 
A : (ÀÚ±â¾ß) À̰ŠÀڱ⠾î¸Ó´Ô²² µå¸®°í ½Í¾î.
B : Á¤¸»? ¾ö¸¶°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ½Ç °Å¾ß.
A : Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇϽDZî? 
 
 
 
< ÀÌ Ç¥Çöµµ ¿Ü¿ì¼¼¿ä >
 
-> I want to give it to your mother. ±×°É(À̰É) ±×³» ºÎ¸ð´Ô²² µå¸®°í ½Í¾î¿ä.
 ** ÀÌ ¿¹¹®Ã³·³, ¹°°ÇÀÌ ´ë¸í»ç (It, them °°Àº °Í)ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â, giveÀÇ µÎ¹øÀç ÆÐÅÏ À» ¾¹´Ï´Ù.