¹Ù»ÛÁö ¾ËÁö¸¸,....... ; I know you are busy, but....
2013-01-03

 

¹Ù»ÛÁö ¾ËÁö¸¸, ´ç½ÅÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. 
 
I know you are busy, but I need your help.
 
-> ¿©·¯ºÐ, ¹Ù»Û Ä£±¸¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇÒ ¶§, ½Ã°£ Á» ³» ´Þ¶ó°í ¸»ÇÒ ¶§ ¸ÕÀú ÇÏ´Â ¸»,
    ¹Ù»ÛÁö ¾ËÁö¸¸,..... ¿À´ÃÀº ÀÌ Ç¥ÇöÀ» °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù.
 
    A : I know you are busy, but I need your help.
    B : What's the problem?
    A : Could you translate this into English?
 
   A : ¹Ù»ÛÁö ¾ËÁö¸¸, µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä.
   B : ¹«½¼ÀÏÀ̽ŵ¥¿ä.
   A : À̰Š¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÁ» ÇØ ÁֽǷ¡¿ä?
  
 ¿©·¯ºÐ, Ä£±¸³ª µ¿·á¿¡°Ô '¹Ù»ÛÁÙ ¾ËÁö¸¸,....' À̶ó´Â Ç¥Çö ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ ¾²ÁÒ!
 ¿À´ÃÀº ÀÌ Ç¥Çö ¿Ü¿ö¼­ »ç¿ëÇØ º¸¼¼¿ä!
 
  I know you are busy, but could you come see me this afternoon?
  ¹Ù»ÛÁÙ ¾ËÁö¸¸, ¿À´Ã ¿ÀÈÄ¿¡ ¸¸³ª·¯ ¿Í ÁֽǷ¡¿ä?
  
°ü·Ã Ç¥Çöµé
 
 A : I know you are busy, but do you have a minute?
                                     ¹Ù»ÛÁÙ ¾ËÁö¸¸, ½Ã°£ Á» ÀÖ¾î¿ä?
 B : Yes, Please come on in.   ¿¹, µé¾î¿À¼¼¿ä.
 A : Thank you.  °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
 
 
< ÀÌ Ç¥Çöµµ ¿Ü¿ì¼¼¿ä >
 
-> I know you are busy, but do you have time to talk for a few minutes?
 
¹Ù»Û ÁÙ ¾ËÁö¸¸, Àá±ñ ¾ê±âÇÒ ½Ã°£ ÀÖ¾î¿ä?