(Ä¿ÇǼ󿡼­) ¸®ÇÊ(refill) µÇ¿ä?
2013-03-18

 

(Ä¿ÇǼ󿡼­) ¸®ÇÊ(refill) µÇ¿ä? : Could I have a refill ?
 
-> Ä¿ÇǼ󿡼­ ¹«·á·Î Ä¿ÇÇ ´õ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Â °Í, ¼úÀÚ¸®¿¡¼­ ¿· Ä£±¸ ¼úÀÜ¿¡ ´õ ä¿öÁÖ´Â °Í. ¸®ÇÊ ( refill ) À̶ó°í ÇÏÁÒ. re (´Ù½Ã) + fill (ä¿ì´Ù). ¼ú, Ä¿ÇǵîÀ» ´õ ä¿ì´Ù ÀÇ ¶æÀÔ´Ï´Ù.  refill (µ¿»ç) ´õ ä¿ì´Ù, (¸í»ç) ÇÑÀÜ ´õ.
 
    Would you like a refill ?  (¼Õ´Ô¿¡°Ô) ´õ ä¿öµå¸±±î¿ä?
    How about a refill ?  (¿·ÀÚ¸® ¼ú Ä£±¸¿¡°Ô) ÀÚ, ÇÑ ÀÜ ´õ?
    
-> ÀÌ refill Àº ¼ú, Ä¿ÇǻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, º¹»ç±â (copy machine) ³ª ÆÑ½ºÀÇ À×Å© (toner)¸¦ »õ °ÍÀ¸·Î ä¿ì´Ù (¹Ù²Ù´Ù)¶ó°í ÇÒ¶§µµ ¾¹´Ï´Ù. ÀÚ, º¸¼¼¿ä.
 
-> Could I have ....  ´Â Can I have..... º¸´Ù ´õ Á¤ÁßÇÑ Ç¥Çö. ¶æÀº °°½À´Ï´Ù.
 
 
 
°ü·Ã Ç¥Çöµé
  
He refilled her glass  ±×´Â ±×³àÀÇ (¼úÀÜ¿¡ ¼úÀ») ´õ ä¿öÁÖ¾ú´Ù
 
A : The fax machine needs more toner. ÀÌ ÆÑ½º±â´Â Åä³Ê°¡ ÇÊ¿äÇϳ×
B : I will refill it right away.  Áö±Ý ´çÀå »õ °ÍÀ¸·Î ¹Ù²Ü°Ô¿ä.
 
 ** right away = right now  Áö±Ý ´çÀå
 
 
 
< ÀÌ Ç¥Çöµµ ¿Ü¿ì¼¼¿ä >
 
-> He emptied his glass and asked for a refill 
                                                      ±×´Â ÀÜÀ» ºñ¿ì°í, ¸®ÇÊÀ» ºÎŹÇß´Ù.