그녀에 대한 너의 첫인상은 어때? : What is your first impression of her ?
-> 여러분, 첫인상 ( first impression ) 이란 말 많이 쓰죠! 이 impression 이란 단어를 잘 사용하기 위해서,
꼭 알아두어야 할 것이 있는데, ...에 대한 인상 이라고 할때는, of 를 씁니다. ( about )은 안 씁니다
What is your first impression of Kyoto ? 쿄토에 대한 첫 인상은 어때?
What were your impressions of John ? John에 대한 인상은 어땠어요?
-> 그리고, 또 하나, ...누구누구에게 (예를 들어, 나에게) 좋은/나쁜/강한 인상을 주다라고 할때는
good/bad/strong impression on me 처럼 on 을 씁니다. 자, 보세요!
관련 표현들
What is your impression of him ? 그에 대한 너의 인상은 어때?
My first impression of my daughter's boyfriend 내 딸 남자친구에 대한 나의 첫인상
My overall impression of his work is good 그의 일에 대한 나의 전반적인 인상은 좋다
He made a good/bad/strong impression on me 그는 나에게 좋은/나쁜/강한 인상을 심어 주었다
** make an impression on....에게 인상을 (만들어) 주다
The story made a strong/deep impression on me 그 이야기는 나에게 강한 인상을 주었다
The movie made a strong impression on him 그 영화는 그에게 강한 인상을 남겼다
< 이 표현도 외우세요 >
-> It made an indelible impression on me 그것은 나에게 잊을 수 없는 인상을 심어주었다
** indelible (형) 잊을 수 없는, 지울 수 없는
