ÀÌ Ã³¹æÀü´ë·Î ¾à Áö¾îÁֽǷ¡¿ä?
2013-04-02

 

ÀÌ Ã³¹æÀü´ë·Î ¾à Áö¾îÁֽǷ¡¿ä? : Could you fill this prescription for me?
 
-> °£´ÜÇÑ °¨±â¾àÀº ÀÇ»ç ¼±»ý´ÔÀÇ Ã³¹æÀü ¾øÀ̵µ ¾à±¹¿¡¼­ »ì ¼ö ÀÖÁö¸¸,
    ¸¹Àº °æ¿ì º´¿ø¿¡¼­ ÀÇ»ç ¼±»ý´ÔÀÌ ½á ÁØ Ã³¹æÀüÀ» ¾à±¹¿¡ °¡Á®°¡¾ß, ¾àÀ» »ì ¼ö
    ÀÖÁÒ. ÀÌ·¸°Ô ÀÇ»ç ¼±»ý´ÔÀÌ ½á ÁØ Ã³¹æÀüÀ» ¿µ¾î·Î prescription (¸í) ó¹æÀü.
    À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ó¹æÀü ´ë·Î ¾àÀ» Áö¾î ÁÖ¼¼¿ä. ó¹æÀü´ë·Î ¾àÀ» ¢´Ù/Á¶ÇÕÇÏ´Ù,
    fill ( make up ) prescription À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
     
    Could you fill this prescription for me?  ÀÌ Ã³¹æÀü´ë·Î ¾à Áö¾î ÁֽǷ¡¿ä?
 
    Could you make up this prescription for me?  ÀÌ Ã³¹æÀü´ë·Î ¾à Áö¾î ÁֽǷ¡¿ä?
 
-> ±âħÀ» À§ÇѠó¹æÀüÀº a prescription for cough, ÅëÁõ ¸ØÃßÁ¦ Çϴ ó¹æÀüÀº
    a prescription for pain.
 
 
°ü·Ã Ç¥Çöµé
 
Do you handle prescriptions here? ¿©±â, ó¹æÀü Ãë±ÞÇϼ¼¿ä?
 
  ** handle  Ãë±ÞÇÏ´Ù, ´Ù·ç´Ù
 
 
I'll give you a prescription for pain medication 
ÅëÁõ ¸ØÃß°Ô Çϴ ó¹æÀüÀ» ½á µå¸®°Ù½À´Ï´Ù
 
 
  ** medication Ä¡·á
 
write a prescription ó¹æÀüÀ» ¾²´Ù
 
 
< ÀÌ Ç¥Çöµµ ¿Ü¿ì¼¼¿ä >
 
-> Can I get this prescription filled here?  ¿©±â¿¡¼­ ÀÌ Ã³¹æÀü´ë·Î ¾à Áö¾î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä?