Today¡¯s English ( instead of¡¦, instead)
2013-05-22
Good morning all,
 
Here is today¡¯s english!
  
¡±To stay fit, I ride my bike to and from work. What do
you do to keep healthy?¡± ¡± Nothing in particular,
but I use stairs instead of elevators.¡±
 
¡± ³ª´Â °Ç°­À» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­ ÃâÅð±Ù¿¡ ÀڰǰŸ¦ Ÿ´Âµ¥,
³Ê´Â °Ç°­À» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­ ¹º°¡ ÇØ?
Ưº°È÷ ÇÏ´Â°Ç ¾ø´Âµ¥, ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ´ë½Å¿¡ °è´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇØ!¡±
( ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ´ë½Å¿¡ °è´ÜÀÌ¿ë! Çѹø ÇØº¸¼¼¿ä! )
 
¿©±â¼­ instead of¡¦.. ´Â  instead of + »ç¶÷/»óȲ  ÀÇ ÇüÅ·Π¾²À̰í
¡¦.(»ç¶÷) ´ë½Å¿¡, ¡¦. (»ç¹°/»óȲ)¡¦.´ë½Å¿¡ ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Â
ºÎ»ç ÀÔ´Ï´Ù.  ¡¦.of À» »ý·«Çؼ­ instead ÇÑ ´Ü¾î·Î¸¸ ¾µ¶§µµ ¸¹Àºµ¥,
¶æÀº ±× ´ë½Å¿¡ °¡ µË´Ï´Ù. ¡¦of ¸í»ç°¡ ¾ø¾îµµ ¹¹ ´ë½ÅÀÎÁö ¶æÀ»
½±°Ô ¾Ë ¼ö Àִ°æ¿ì¿¡ »ý·«ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ.
 
¿ì¸®¸»·Î, ¡¦.´ë½Å¿¡, ±× ´ë½Å¿¡  ¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ»¶§´Â,
instead of¡¦, instead À» ½á º¸¼¼¿ä.
 
¿¹¸¦µé¾î,
a. Lee was ill so I went instead ( Lee°¡ ¾ÆÆÄ¼­ ³»°¡ ±× ´ë½Å¿¡ °¬´Ù )
b. Lee was ill so I went instead ( of him ) ( Lee°¡ ¾ÆÆÄ¼­ ³»°¡ Lee´ë½Å¿¡ °¬´Ù )
c. We just had soup instead of a full meal ( ½Ä»ç´ë½Å¿¡ ½ºÇÁ¸¸ ¸Ô¾ú¾î )
d. Now I can wark to work instead of going by car 
 ( ÀÌÁ¦ Â÷·ÎÃâ±ÙÇϴ´ë½Å¿¡ °É¾î¼­ Ãâ±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾î )
 
Have a nice day today with a smile !!!
 
No challenge, No chance!!!