안녕하세요 브랜트가족여러분~

 

오늘은 한국의 "밑 빠진 독에 물붓기" 라는 속담과 동일한 의미의 일본 속담을 함께 공부해봅시다!

 

 

 

 

                       

 

 

 

 

 

網の目に風たまらず

(아미노 메니 카제타마라즈)

 

 

그물로 바람을 잡을 수 없다는 의미로 아무리 노력과 시간을 들여도 무의미할 때의 상황에 사용하는 속담입니다.

 

감사합니다.