안녕하세요~^^

오늘도 재미있고 유익한 속담을 알려드릴게요~

 

 

 

 

 

命あっての物種

(いのちあってのものだね）

 

 

 

 

 

 

 

 

직역하면 '목숨이 있어야만 사물의 근본이 설명 가능하다' 라는 뜻인데요~

즉, 목숨만큼 중요한 것 없다는 뜻의 속담입니다.

 

한국 속담에도 이와 유사한 속담이 있죠?

바로 

'개똥 밭에 굴러도 이승이 좋다.' 라는 속담입니다.

 

 

살아있는 것에 감사드리며, 다음에도 유익하고 재밌는 속담과 함께 찾아뵙겠습니다!^^