朝飯前

(あさめしまえ）

 

 

 

직역하면 '아침밥 먹기 전' 이라는 의미로, 

아침에 일어나서 밥 먹기 전까지 짧은 시간 안에 끝낼 수 있을 만큼 간단하고 쉬운 일을 뜻합니다.

 

 

우리나라 속담으로는 '식은 죽 먹기'가 동일한 의미이겠네요~^^

 

 

내일도 유익한 일본어 속담과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.