Today’s English expression
(그 옷 색깔이 나한테 어울리다.)
그거, 내 취향에 딱 맞아요 : It suits my taste perfectly
** taste 맛, 취향 의 뜻으로도 많이 쓰입니다.
-> 여러분, 어제 사 입은 양복 ( suit )의 색깔이 나한테 어울리다/안 어울리다, 내 취향에 맞다/안 맞다.
그 옷 너한테 어울리다/안 어울리다라고 할때, 영어로는 어떻게 표현할까요? 동사 suit 를 씁니다.
suit (동사) 색깔/분위기가 사람한테 어울리다/맞다. …사람 취향에 맞다/안맞다 를 많이 씁니다.
Black color suits you well 검정색이 손님한테 잘 어울려
This necktie does not suit me 이 넥타이 나 한테 안 어울려요
This pink coat suits you well 이 핑크 코트 손님에게 잘 어울려요
-> suit 를 쉽게 표현하면, go well with… ( …와 잘 어울리다) 가 되겠죠!
This tie goes well with the suit 이 넥타이, 그 양복하고 잘 어울려요
관련 표현들
This handbag will suit your taste 이 핸드백 손님 취향에 맞을 겁니다
That picture does not suit [go well with] this room 그 그림 이 방 (분위기)에 안 어울려요
Add sugar to suit your taste (손님) 취향에 맞게 설탕을 넣으세요
Any color will suit your fair complexion 손님 하얀 피부에는 어떤 색이든 다 어울리십니다
** complexion 피부색, fair 피부가 하얀. fair complexion 하얀 피부[얼굴]
< 이 표현도 외우세요 >
-> This suit does not fit me 이 양복 (사이즈)가 나한테 안 맞아요
** 동사 fit 는 크기/사이즈가 맞아, 안 맞다의 뜻!
