Today¡¯s English expression
( ¿Ê °¡°Ô¿¡¼! )
(ÀÌ ¿Ê, »çÀÌÁî) ¼Õ´Ô¿¡°Ô µü ¸Â¾Æ¿ä : It fits you perfectly.
-> ¿©·¯ºÐ, ¾îÁ¦ °øºÎÇÑ stay fit ÀÇ fit ´Â (Çü¿ë»ç) °Ç°ÀÌ ÁÁÀº, ÄÁµð¼ÇÀÌ ÁÁÀº ÀÇ ¶æ À̾úÁÒ.
-> ±×·±µ¥, fit ´Â µ¿»ç·Îµµ ȸȿ¡¼ Àß ¾²À̴µ¥, ¶æÀº (Ÿµ¿»ç)·Î (¿Ê, ½Å¹ß, ¸ðÀÚµîÀÇ »çÀÌÁî°¡)
³ªÇÑÅ×/ ³ÊÇÑÅ× ¸Â´Ù, ¾È¸Â´Ù ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ê°¡°Ô, ½Å¹ß°¡°Ôµî¿¡¼ ¹°°Ç »ì¶§ fit ²À ½á ¸Ô¾î º¸¼¼¿ä!
This hat does not fit me ÀÌ ¸ðÀÚ(»çÀÌÁî)°¡ ³ªÇÑÅ× ¾È ¸Â¾Æ¿ä
Your new dress fits you well »õ µå·¹½º(»çÀÌÁî)°¡ ¼Õ´Ô¿¡°Ô Àß ¸Â½À´Ï´Ù
-> fit ´Â Å©±â(»çÀÌÁî)°¡ ¸Â´Ù/¾È¸Â´Ù·Î ¸¹ÀÌ ¾²À̰í, ¿ÊÀÇ »ö, µðÀÚÀεîÀÌ ¡®¾î¿ï¸°´Ù¡¯¶ó°í ÇÒ¶§´Â
suit, match µîÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¾¹´Ï´Ù! ¿À´ÃÀº ¿ÊÀÇ Å©±â(»çÀÌÁî)¸¦ ¸»ÇÏ´Â µ¿»ç fit °øºÎ!!
°ü·Ã Ç¥Çöµé
This coat does not fit him well ÀÌ ÄÚÆ® (»çÀÌÁî)°¡, ±× »ç¶÷ÇÑÅ× Àß ¾È ¸Â¾Æ¿ä
A : What size do you wear? »çÀÌÁî ¸î ÀÔÀ¸¼¼¿ä?
B : I am not sure Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä
A : A size 6 might fit you. »çÀÌÁî6 ÀÌ ¸ÂÀ» °Å¿¹¿ä
Would you like to try this on? ÀÔ¾î º¸½Ç·¡¿ä?
B : Sure ¿¹
** try ¡¦ on ÀԾ´Ù, ½ÃÂø(ãËó·)ÇÏ´Ù
< ÀÌ Ç¥Çöµµ ¿Ü¿ì¼¼¿ä >
-> We have a variety of sizes. If this does not fit you, we will show you another.
ÀúÈñ´Â ¿©·¯ ´Ù¾çÇÑ »çÀÌÁî°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã ÀÌ°Ô ¾È ¸ÂÀ¸½Ã¸é, ´Ù¸¥ °É·Î º¸¿©µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.