Today¡¯s English(³ªÀ̵å½Å ºÐµé ÃëÇâ¿¡ ¸Â´Â ºÐÀ§±â)
2013-06-19

Today¡¯s English expression
( ³ªÀ̵å½Å ºÐµé ÃëÇâ¿¡ ¸Â´Â ºÐÀ§±â )

 
ºÐÀ§±â ÀÖ´Â ½Ä´ç : a restaurant with atmosphere
 
  ** atmosphere  ¹ßÀ½ (¿¡Æ®¸Ó½ºÇǾî)·Î ¿¢¼¾Æ®°¡ ùÀ½Àý a ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ** ¿ì¸®°¡ ½Ç³», ¹æ, ½Ä´çµîÀÌ ¡¯ºÐÀ§±â¡¯ °¡ ÀÖ´Ù/¾ø´Ù ÇÒ¶§ÀÇ ¡®ºÐÀ§±â¡¯
 
-> ¿©·¯ºÐ, ¾îÁ¦ ¹è¿î suit (µ¿»ç) ´Â »ö±ò/ºÐÀ§±â°¡ ³» ÃëÇâ¿¡ ¸Â´Ù/¾È ¸Â´Ù.
    ¿À´ÃÀº, ÀÌ suit Á¤¸» ¿µ¾î¿¡¼­ Çѹø ½á ¸Ô¾î º¼±î¿ä?
    suit (..ÃëÇâ/ºÐÀ§±â¿¡ ¸Â´Ù), taste (ÃëÇâ), atmosphere (ºÐÀ§±â)¸¦ ¹è¿üÁÒ! ÀÚ, ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½
    ¹®ÀåÀ» ¿µ¾î·Î ¸»ÇØ º¼±î¿ä?
 
     ±×°÷Àº ³Ê¹« ¹àÀº »öÀ¸·Î µÇÀ־ ³ª´Â Æí¾ÈÇÏ°Ô ´À²¸ÁöÁú ¾Ê¾Ò´Ù.
    ³ª´Â ³ªÀ̵å½Å ºÐµéÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸Â°Ô, »öÀ» ¹Ù²Ù¾î¼­, Á» ´õ Á¶¿ëÇÑ ºÐÀ§±â¸¦
    ¸¸µéµµ·Ï ±×¿¡°Ô ±ÇÇß´Ù.
 
-> ¼±¹è°¡ ÈĹèÇÑÅ× µé·ÁÁÖ´Â ÀÌ ¸»À» ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇØ º¼±î¿ä?
-> ¿µ¾î ±âÃʺÎÅÍ °øºÎÇÏ°í °è½ÅºÐµé²²´Â Á¶±ÝÀº ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±×·¡µµ Çѹø °°ÀÌ ÇØ ºÁ¿ä! 
 
°ü·Ã Ç¥Çöµé
  
It was so brightly colored that I didn¡¯t feel comfortable.
I recommanded he change it to create a quieter atmosphere
to suit the taste of elderly people.
 
   ** comfortable  Æí¾ÈÇÑ, colored »ö±òÀÌ Ä¥ÇØÁø, quieter Àº quiet Á¶¿ëÇÑÀÇ ºñ±³±Þ,
     recommand ±ÇÇÏ´Ù. elderly  Áß³âÀ» Áö³­, ³ªÀÌ Áö±ßÇÑ
   ** so ¡¦ that¡¦ ¸Å¿ì¡¦ ÇØ¼­ ..ÇÏ´Ù
 
< ÀÌ Ç¥Çöµµ ¿Ü¿ì¼¼¿ä >
 
-> create a quieter atmosphere to suit the taste of elderly people 
 
     ³ªÀ̵å½Å ºÐµéÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸Â°Ô Á» ´õ Á¶¿ëÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Ù
 
Have a nice day today !