ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"I’m all ears"
"°æûÇÏ°í ÀÖ´Ù, ±Í ±â¿ï¿© µè´Ù”
‘I’m all ears’
‘All ears’´Â ÁýÁßÇؼ µè´Ù, ¿ÏÀüÈ÷ ¸ôÀÔÇÏ´Ù ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î
‘Be all ears’´Â all earsÀÇ »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù ¶ó´Â ¸»·Î
»ó´ë¹æÀÇ ¸»¿¡ ±Í ±â¿ï¿© µè°Ú´Ù´Â ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù.
example :
So if you have a better idea, then I’m all ears!
±×·¯´Ï±î ³ÊÇÑÅ× ´õ ÁÁÀº »ý°¢ ÀÖÀ¸¸é °æûÇÒ°Ô
What’s the important news? I’m all ears.
Áß¿äÇÑ ¼Ò½ÄÀ̶õ °Ô ¹¹¾ß? µè°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÇغÁ.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!