ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Lay it on the line”
"¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Ù, µ·À» ÁöºÒÇÏ´Ù”
µÎ¿î ¹ýÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÈ Ç¥ÇöÀ¸·Î lay-line µü Àß¶ó ¸»ÇÏ´Ù, (´Þ°©Áö ¾ÊÀº ¸»À»)Á÷¼³ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Ù, ±î³õ°í ¸»ÇÏ´Ù¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
Examples:
I'm going to stop beating about the bush and lay it on the line with you.
¿¡µÑ·¯¼ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ±×¸¸µÎ°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!