ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"On thin ice”
"»ì¾óÀ½À» ¹âµíÀÌ À§ÇèÇÑ »óÅ¿¡¼”
»ì¾óÀ½À̶õ ¾è°Ô »ì¦ ¾ð ¾óÀ½À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
»ì¾óÀ½ À§¿¡ °É¾î¾ßÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº »ì¾óÀ½À» ¹â°Ô µÇ¹Ç·Î ¹«Ã´À̳ª À§ÇèÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
»ì¾óÀ½À» ¹âµíÀÌ À§ÇèÇÑ »óÅ¿¡¼¸¦ ¿µ¾î·Î on thin ice¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù
Examples:
Without some fact to support you, you're on thin ice with that argument.
¹«¾ð°¡ Áõ°Å°¡ µÇ´Â »ç½ÇÀÌ ¾øÀ¸¸é, ³×°¡ ±× ³íÀï¿¡¼ ÀÌ±æ °¡´É¼ºÀº ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!