Today English(Á¤Àü±â¸¦ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇØ¿ä)
2013-09-27

You have to be careful of static.
Á¤Àü±â¸¦ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇØ¿ä.

³¯¾¾°¡ Ãä°í(cold), °ÇÁ¶ÇÑ(dry) °Ü¿ï¿¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ¡®Á¤Àü±â¡¯´Â ¡®static (electricity)¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä Ç¥ÇöÀÇ ¡®be careful of~¡¯´Â ¡®¡¦À» Á¶½ÉÇÏ´Ù, ÁÖÀÇÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, °£´ÜÈ÷ ¡°Á¶½ÉÇϼ¼¿ä!¡±¶ó°í ¸»ÇÒ ¶§´Â ¡°Be careful[Look out, Watch out]!¡±À̶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù.

M : Ouch! I keep getting shocked whenever I touch my car door!
W : It¡¯s probably because the weather is so cold and dry. You have to be careful of static.
M : Honey! I don¡¯t think I¡¯m the only one who has to be careful of static. Look at your dress!
W : Darn it! Could you please hand me the static guard spray?

M : ¾Æ¾æ! ÀÚµ¿Â÷ ¹®¿¡ ¼Õ´î ¶§¸¶´Ù ±ô¦±ô¦ ³î¶õ´Ù´Ï±î¿ä!
W : ³¯¾¾°¡ ³Ê¹« Ãä°í °ÇÁ¶Çؼ­ ±×·² °Å¿¹¿ä. Á¤Àü±â¸¦ Á¶½ÉÇØ¾ßÁÒ.
M : ¿©º¸! Á¤Àü±â¸¦ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ ³ª»Ó¸¸Àº ¾Æ´Ñ °Í ¾ÊÀºµ¥¿ä. ´ç½Å ¿ÊÀ» º¸¶ó±¸¿ä!
W : ¾î¸Ó³ª! Á¤Àü±â ¹æÁö¿ë ½ºÇÁ·¹ÀÌ Á» °Ç³×ÁÙ·¡¿ä?

¡¤The news of his death was shocking! ±×ÀÇ Á×À½Àº Ãæ°ÝÀûÀ̾ú¾î¿ä!