Don't put all your eggs in one basket
2023-06-14

ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,

 

 

¹Ý°©½À´Ï´Ù ^^

 

 

 

 

 

 

¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.

 

 

"Don't put all your eggs in one basket”

 

 

 

"ÇÑ °÷¿¡¸¸ ÅõÀÚÇÏÁö¸»¶ó”

 

Don't Put All Your Eggs in One Basket" | Origin and Meaning

 

°¡Áø °è¶õµéÀ» ÀüºÎ ÇÑ ¹Ù±¸´Ï¿¡ ³ÖÁö¸»¶ó´Â Á÷¿ª¿¡¼­ ³ª¿Â

 

ÇÑ°÷¿¡¸¸ ÅõÀÚÇÏÁö¸»¶ó´Â ÀǹÌÀÎ °ü¿ë¾îÀÔ´Ï´Ù.

 

Examples:

 

If all your eggs are in one basket and you £ärop the basket, you lose everything.

 

Don't put all your money in one bank. Don't put all your faith in one person.

 

ÇÑ ¹Ù±¸´Ï¿¡ °è¶õµéÀ» ÀüºÎ ³Ö°í ¹Ù±¸´Ï¸¦ ¶³¾î¶ß¸°´Ù¸é ´ç½ÅÀº ¸ðµç°É ÀÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

´ç½ÅÀÇ µ·À» ÀüºÎ ÇÑ ÀºÇà¿¡ µÎÁö¸¶¼¼¿ä. Àý´ë ÇÑ »ç¶÷¸¸ ½Å·ÚÇÏÁö¸¶¼¼¿ä.

 

±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,

 

´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!