Today English (¸ð´×ÄÝ)
2013-10-14

 

Can you give me a wake-up call at 6:00?

A : How may I help you? / ÇÏ¿ì ¸ÅÀÌ ¾ÆÀÌ ÇïÇÁ À¯?

 - ¾î¶»°Ô µµ¿Íµå¸±±î¿ä?

B : I'd like to check in. I have a reservation under BH. / ¾ÆÀÌ ¿ìµå ¶óÀÌÅ© Åõ  Ã¼Å© ÀÎ. ¾ÆÀÌ ÇØºê ¾î ·¹Àýº£ÀÌ¼Ç ¾ð´ú BH.

 - üũÀÎÀ» ÇÏ·Á°í¿ä. BH·Î ¿¹¾àÀÌ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.

A : I'll need to see your ID and credit card. / ¾ÆÀÏ ´Ïµå Åõ ¾¾ À¯¾ó ¾ÆÀÌµð ¾Øµå Å©·¹µ÷ Ä«µå.

 - ½ÅºÐÁõ°ú ½Å¿ëÄ«µå¸¦ º¸¿©Áֽðھî¿ä?

B : Here you go. / È÷¾ó À¯ °í. 

 - ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.

A : You are in room 302. / À¯ ¾Ë ÀÎ ·ë Æ®¸®¿ÀÅõ.

 - ¹æÀº 302È£½Ç ÀÔ´Ï´Ù.

B : Can you give me a wake-up call at 6:00? / ĵ À¯ ±âºê ¹Ì ¾î ¿þÀÌÅ©¾÷ ÄÝ ¿§ 6:00?

 - 6½Ã¿¡ ¸ð´×ÄÝ ÇØÁֽǼö ÀÖ³ª¿ä?

A : Certainly. And breakfast will be served from 7. / ½äư¸®. ¿£µå ºê·ºÆÛ½ºÆ® Àª ºñ ½äºêµå ÇÁ·³ ¼¼ºì. 

 - ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù.±×¸®°í ¾ÆÄ§ ½Ä»ç´Â 7½ÃºÎÅÍ ÀÔ´Ï´Ù.

B : Thanks. / ¶¯½º

 - °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

°ü·Ã´Ü¾î

How may I help you? : ¾î¶»°Ô µµ¿Íµå¸±±î¿ä?
ID card / Identification card : ½ÅºÐÁõ
Credit card : ½Å¿ëÄ«µå
Ex) I applied for a credit card.
½Å¿ë Ä«µå¸¦ ½ÅûÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
wake-up call : ¸ð´×ÄÝ
Ex) I'd like a wake-up call for tomorrow at 6 a.m.
³»ÀÏ ¾ÆÄ§ 6½Ã¿¡ ¸ð´×ÄÝ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
certainly : ±×·³¿ä, ¹°·ÐÀÌÁö¿ä, Ʋ¸²¾øÀÌ, ºÐ¸íÈ÷