虎穴に入らずんば虎子を得ず
(こけつにはいらずんばこじをえず.)

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

- 호랑이 굴에 들어가지 않으면, 호랑이 새끼를 얻지 못합니다.

 

 

■ 예문

- 虎穴に入らずんば虎子を得ず、成功するためには冒険が必要です。

- 호랑이 굴에 들어가지 않으면 호랑이 새끼를 얻지 못하며, 성공을 위해서는 모험이 필요합니다.

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.