ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Head over heels"
"»ç¶û¿¡ ºüÁö´Ù, Ȧµü/¿ÏÀüÈ÷ ¹ÝÇÏ´Ù”
14¼¼±â¿¡ 'heels over head'·Î ½ÃÀÛµÈ 'head over heels' Ç¥ÇöÀº, ±íÀº °¨Á¤Àû
¶Ç´Â À°Ã¼Àû °ü¿© »óŸ¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ Àǹ̰¡ º¯ÈÇß½À´Ï´Ù. ¿ø·¡´Â °Å²Ù
·Î ±¸¸£±â¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̾úÀ¸³ª, ÇöÀçÀÇ ÇüÅ·Πº¯ÇüµÇ¸é¼ ±íÀº °¨Á¤ »ó
Ÿ¦ ³ªÅ¸³»°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº ÁÖ·Î ¿Á¤ÀûÀÎ ¿¬¾Ö³ª ¾ÖÂøÀ» ³ªÅ¸³»
¸ç, »ç¶û¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ôµÎÇϰųª ºüÁ®µé¾úÀ½À» ½Ã»çÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¶°ÇÑ »óȲ,
È°µ¿ ¶Ç´Â °æÇè¿¡ ±íÀÌ ¸ôÀԵǾî ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í, °ÇÑ °¨Á¤Àû ¶Ç´Â À°Ã¼Àû
Âü¿©ÀÇ ³ôÀº Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
He fell head over heels for her the moment they met.
±×´Â ±×³à¸¦ óÀ½ ¸¸³ªÀÚ¸¶ÀÚ »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù.
They fell head over heels for the charm of the quaint little town.
±×µéÀº ÀÛ°í ¿¾½º·¯¿î ¸¶À»ÀÇ ¸Å·Â¿¡ Ȧµü ¹ÝÇß´Ù.
She was head over heels into her new hobby of painting.
±×³à´Â ±×¸² ±×¸®±â¶ó´Â »õ·Î¿î Ãë¹Ì¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ºüÁ®µé¾ú´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!