Today English (±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÆÇ¸Å°¡ ±Þ¶ôÇÒ °Í ÀÔ´Ï´Ù)
2013-11-11

 

Our sales will take a nosedive.

A : I'm really worried that sales are at a standstill.

     ÆÇ¸Å°¡ Á¤Ã¼¶ó¼­ Á¤¸» °ÆÁ¤ÀÌ¿¡¿ä.

B : Due to lagging customer spending this quarter, our revenue stream seems to be leveling off.

     À̹ø ºÐ±â´Â ¼ÒºñµÐÈ­ ¶§¹®¿¡ Á¤Ã¼°¡ µÇ´Â °Í °°¾Æ¿ä.

A : We should first scale back our international braches. And then we should advertise a sale and discount our prices up to 30%. If not, our sales will take a nosedive.

     ¿ì¼± ÇØ¿ÜÁö»çÀÇ ±Ô¸ð¸¦ Ãà¼ÒÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼¼ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ±¤°íÇϸç 30%±îÁö ÇÒÀÎ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÆÇ¸Å°¡ ±Þ¶ôÇÒ °Í ÀÔ´Ï´Ù.

 

°ü·Ã´Ü¾î

be at a standstill : Á¤Ã¼»óÅÂÀÌ´Ù.
 
scale back : Ãà¼ÒÇÏ´Ù, »ý»ê·®À» ÁÙÀÌ´Ù
 
level off : ÆòÆòÇÏ°Ô µÇ´Ù, Á¤Ã¼µÈ´Ù
 
nosedive : ±Þ¶ô