ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Not my cup of tea"
"³» ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ñ °Í”
"Not my cup of tea"¶ó´Â Ç¥ÇöÀº 20¼¼±â ÃÊ¿¡ ¿µ±¹¿¡¼ À¯·¡µÇ¾úÀ¸¸ç °³ÀÎ
ÀÇ ÃëÇâÀ» ³ªÅ¸³»´Â ºñÀ¯·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. º¸Åë ±ÛÀÚ ±×´ë·ÎÀÇ À½·á¸¦ ÀǹÌÇÏ
Áö¸¸, ÀÌ °ü¿ë±¸¿¡¼´Â °³ÀÎÀÇ ÃëÇâÀ̳ª ¼±È£µµ¸¦ »ó¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¿µ
±¹ ¿µ¾î¿¡¼ Àα⸦ ¾ò¾ú°í °á±¹ ´Ù¸¥ ¿µ¾î±Ç Áö¿ªÀ¸·Î È®ÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏ
¹ÝÀûÀ¸·Î ¾î¶² °ÍÀÌ °³ÀÎÀÇ ÃëÇâÀ̳ª ¼±È£¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ½À» ³ªÅ¸³»¸ç, °ü½ÉÀÌ
³ª Áñ°Å¿òÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ºñÀ¯ÀÇ »ç¿ëÀº ¿µ±¹¿¡¼ Â÷ ¸¶½Ã±â
¿Í °ü·ÃµÈ ¹®ÈÀûÀÎ ¿¬°ü¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ÃëÇâ°ú ¼±ÅÃÀÇ °³ÀÎÀûÀΠƯ¼ºÀ» °
Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
Action movies are not my cup of tea; I prefer romantic comedies.
¾×¼Ç ¿µÈ´Â Á¦ ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ·Î¸Çƽ Äڹ̵𸦠¼±È£ÇØ¿ä.
Classical music is not my cup of tea; I enjoy listening to rock and pop.
Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀº Á¦ ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ·Ï°ú ÆËÀ» µè´Â °É Áñ°Ü¿ä.
Early morning workouts are not my cup of tea; I prefer exercising in
the evening.
¾Æħ ¿îµ¿Àº Á¦ ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Àú³á¿¡ ¿îµ¿ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±È£ÇØ¿ä.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!