ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Rule of thumb"
"°æÇè»ó, ±¹·ê”
"Rule of thumb"À̶ó´Â ¹®±¸´Â Á¤È®ÇÑ µµ±¸ ¾øÀÌ ÃøÁ¤Çϰųª ÃßÁ¤ÇÏ´Â °üÇà
¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ Ãʱ⠿µ±¹ ¹ý·ü¿¡¼ À¯·¡µÈ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ ±â¿øÀÌ
È®½ÇÇÏ°Ô ¹®¼ÈµÇ¾î ÀÖÁö´Â ¾Ê°í ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸ °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¼³¸í
Áß Çϳª´Â °³ÀÎÀÌ ¸ÆÁÖ ¿Âµµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¾çÁ¶ °úÁ¤¿¡¼¿Í °°ÀÌ ´ë·«ÀûÀÎ Ãø
Á¤ µµ±¸·Î ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀ» »ç¿ëÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®±¸´Â Á¤È®ÇÑ ±ÔÄ¢À̶ó±â
º¸´Ù´Â ½Ç¿ëÀûÀÌ°í ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ÁöħÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¼¼±â µ¿¾È ³Î¸® »ç¿ëµÇ
¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿ª»çÀû ±â·ÏÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© Á¤È®ÇÑ ±â¿øÀ» ã¾Æ³»
´Â °ÍÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Á¿ö ¾ð¾îÇÐÀÚ¿Í ¿ª»ç°¡µé »çÀÌ¿¡¼ ³íÀïÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
As a rule of thumb, you should save at least 10% of your income.
°æÇè»ó, ¼ÒµæÀÇ ÃÖ¼Ò 10%¸¦ ÀúÃàÇØ¾ß ÇØ¿ä.
When choosing a gift, a general rule of thumb is to consider the
recipient's interests and preferences.
¼±¹°À» ¼±ÅÃÇÒ ¶§ ÀϹÝÀûÀÎ ±¹·êÀº ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÇ °ü½É»ç¿Í ¼±È£µµ¸¦ °í·ÁÇÏ
´Â °ÍÀÌ¿¡¿ä.
A good rule of thumb for cooking pasta is 1 liter of water per 100
grams of pasta.
ÆĽºÅ¸¸¦ ¿ä¸®ÇÒ ¶§ ±¹·êÀº ÆĽºÅ¸ 100g´ç ¹° 1¸®ÅÍ¿¡¿ä.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!