井の中の蛙大海を知らず

 

 

■ 의미

우물 안 개구리 큰 바다를 모른다((세상 넓은 줄을 모르다)).

狭い井戸の中に住むカエルは、井戸の中の世界が全てだと思っていて、外に大きな海が存在していることも知らない。

= ものの見方や考え方が狭いことのたとえ。自分だけの知識や考え方にとらわれて、他の広い世界のあることを知らないこと。

 

■ 예문

・学年１位の成績の彼は、全国でも余裕で１位になれると思い込んでいる。まさに井の中の蛙大海を知らずだね。

 

 

 

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

감사합니다.