月とすっぽん

 

 

 

■ 의미

서로 간의 차이가 매우 심함을 이르는 말.

月とすっぽんはどちも丸く形が似ているが、実際は全然異なる。

 

 

■ 예문

・僕と田中くんは身長も体重も同じぐらい。でも、彼は50mを6秒で走るのに、僕は10秒もかかる。まさに月とすっぽんだ。

・僕と鈴木くんは同じ大学で同じ学部。成績も同じぐらいだった。彼は卒業後、大手のIT企業で勤務している。一方、僕はというと現在フリーター。まさに月とすっぽんだ。

 

 

 

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

감사합니다.