ねこにこばん

猫に小判

 

 

■ 의미

고양이한테 금화(金貨)((돼지에 진주)).

猫に小判を与えても、その価値を知らない猫にとっては何の意味もない。
= 価値の分からない人に貴重なものや経験を与えても何の役にも立たないことのたとえ

 

 

■ 예문

・何十万円もするカメラを買っても、うまく使えないのであれば猫に小判だ。

・ブランドもののカバンをプレゼントしたが、彼はファッションに疎く猫に小判だったようだ。

 

 

 

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

감사합니다.