Today English (±×°É ¸ÔÀ¸¸é ¹è ¾ÆÇà °Í °°Àºµ¥)
2013-11-14

 

I think that could upset my stomach.

A : What do you want for dinner?

     Àú³áÀ¸·Î ¹¹ ¸Ô°í ½Í¾î?

B : How about Chinese food? I feel like having Chinese today. I know one place near our office.

     Áß±¹ À½½Ä ¾î¶§? ³­ Áß±¹ À½½Ä °°Àº °É ¸Ô°í ½Í¾î. »ç¹«½Ç ±Ùó¿¡ ¾Æ´Â °÷ÀÌ ÀÖ¾î.

A : Isn't it too greasy? And I had it last night.

     Áß±¹À½½ÄÀº Á» ´À³¢ÇÏÁö ¾Ê³ª? ±×¸®°í ³­ ¾îÁ¦Àú³á¿¡µµ Áß½ÄÀ» ¸Ô¾ú¾î.

B : Then how about Lilly's Steakhouse? We haven't been there for a while.

     ±×·¯¸é Lilly's steakhouse´Â ¾î¶§? °Å±â¿¡ Çѵ¿¾È ¾È °¬ÀݾÆ.

A : Well...I'm not in the mood for something really big.

     ±Û½ê... ¾çÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àº °÷Àº Áö±Ý °¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ.

B : All right. Would you like to try taco? It's a bit spicy but tasty.

     ÁÁ¾Æ. ±×·¯¸é ŸÄÚ Çѹø ¸Ô¾îº¼·¡? ¸Ê±ä ÇÏÁö¸¸ ¸ÀÀְŵç.

A : I think that could upset my stomach.

      ±×°É ¸ÔÀ¸¸é ¹è ¾ÆÇà °Í °°Àºµ¥.

 

°ü·Ã´Ü¾î

eat out : ¿Ü½ÄÇÏ´Ù
 
=dine out
 
feel like : ~ÇÑ ´À³¦ÀÌ µé´Ù, ¸¶Ä¡ ~°°Àº ±âºÐÀÌ´Ù.
 
be in the mood : ~ÇÒ ±âºÐÀÌ´Ù£¬ ~ÇÏ°í ½ÍÀº ±âºÐÀÌ µç´Ù
 
greasy : ´À³¢ÇÑ£¬ ±â¸§Áø
 
upset one's stomach : ~ÀÇ ¹è¸¦ ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Ù.
 
Ex) Milk upsets my stomach.
¿ìÀ¯¸¦ ¸ÔÀ¸¸é ¹è°¡ ¾ÆÇÁ´Ù.
get an upset stomach : ¹èÅ»ÀÌ ³ª´Ù
 
Ex) I have an upset stomach.
¹èÅ»ÀÌ ³µ½À´Ï´Ù.
¢Ñ I have diarrhea.
¼³»ç°¡ ³³´Ï´Ù.
¢Ñ I have an acute stomachache.
¹è°¡ ½ÉÇÏ°Ô ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.