ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Go by the book"
"¿øÄ¢´ë·Î ÇÏ´Ù”
"Go by the book"¶ó´Â ¹®±¸´Â ¸Å´º¾óÀ̳ª °ø½Ä ±ÔÄ¢¼¿¡ ¼³¸íµÈ È®¸³µÈ ±Ô
Ä¢À̳ª ÀýÂ÷¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÁؼöÇÏ´Â °üÇà¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ °³³äÀº Ç¥ÁØ
ÁöħÀ» µû¸£´Â °ÍÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿Í Á÷¾÷¿¡ °ÉÃÄ ÇൿÀÇ
ÀÏ°ü¼º°ú Á¤È®¼ºÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ À¯·¡´Â ºÒºÐ¸íÇÏÁö¸¸, °øÁ¤¼º°ú ÅëÀÏ
¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ±ÔÄ¢°ú ÀýÂ÷¸¦ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÁؼöÇÏ´Â °ÍÀ» »ó¡ÇÏ´Â °ü¿ë
ÀûÀΠǥÇöÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
When conducting experiments in the laboratory, it's crucial to go by
the book to ensure accurate and reliable results.
½ÇÇè½Ç¿¡¼ ½ÇÇèÀ» ¼öÇàÇÒ ¶§ Á¤È®ÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °á°ú¸¦ º¸ÀåÇÏ·Á¸é
¼³¸í¼¸¦ µû¸£´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
The police officer decided to go by the book during the traffic stop,
checking the driver's documents meticulously.
°æÂû°üÀº ±³Åë Á¤Áö Áß¿¡ ¿îÀüÀÚÀÇ ¼·ù¸¦ ²Ä²ÄÇÏ°Ô È®ÀÎÇÏ¸é¼ ±ÔÁ¤À» µû
¸£±â·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
Pilots are trained to go by the book in emergency situations,
following established protocols to ensure the safety of passengers and
crew.
ºñ»ó »óȲ¿¡¼´Â Á¶Á¾»çµéÀÌ ½Â°´°ú ½Â¹«¿øÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ÇÁ·Î
ÅäÄÝÀ» µû¶ó°¡µµ·Ï ÈƷù޽À´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!