ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Nitty-gritty"
"ÇÙ½É, °¡Àå Áß¿äÇÑ °Í”
"nitty-gritty"¶ó´Â Ç¥ÇöÀÇ À¯·¡´Â 20¼¼±â Áß¹Ý ¹Ì±¹¿¡¼ Àα⸦ ¾ò¾ú´ø ¾ÆÇÁ
¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ÇöÁö ¿µ¾î¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ
¾î¿øÀº È®½ÇÇÏ°Ô È®¸³µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇÑ À̷п¡¼´Â À̸¦ °Á¶Çϱâ À§ÇØ
"gritty"¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© 'ÀÌ ¾Ë'À» °¡¸®Å°´Â ¿µ¾î ¿ë¾î "nits"¿Í ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£
ÀÌ Áö³ª¸é¼ "nitty-gritty"´Â ¹®Á¦ÀÇ ±Ùº»ÀûÀ̰ųª ÇʼöÀûÀÎ ¼¼ºÎ »çÇ×À» ¼³
¸íÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ±¸¾îü Ç¥ÇöÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ÀÌ ¹®±¸´Â ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ
½É¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í, ½Ç¿ëÀûÀÌ°í ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߰ųª »óȲÀÇ ÇÙ½É
Ãø¸é¿¡ Á÷¸éÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱâ À§ÇØ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
During the interview, they asked me about the nitty-gritty of my
previous work experiences and specific accomplishments.
¸éÁ¢¿¡¼ ±×µéÀº ³ª¿¡°Ô ÀÌÀü Á÷Àå °æÇè°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼ºÃë¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½ÉÀ» ¹°
¾ú½À´Ï´Ù.
Before we start the new project, let's get into the nitty-gritty details
of the budget and timeline.
»õ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ¿¹»ê°ú ÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¼¼ºÎ »çÇ×À» »ì
Æ캸°Ú½À´Ï´Ù.
The financial report breaks down the company's expenses, providing a
nitty-gritty overview of where the money is being spent.
À繫 º¸°í¼´Â ȸ»çÀÇ ºñ¿ëÀ» ºÐ·ùÇÏ¿© µ·ÀÌ ¾îµð¿¡ ÁöÃâµÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ
½ÉÀûÀÎ °³¿ä¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!