ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Vice versa"
"¹Ý´ëÀÇ °æ¿ìµµ/¹Ý´ëÂʵµ ¸¶Âù°¡Áö”
"Vice versa"¶ó´Â ¹®±¸´Â ¶óƾ¾î¿¡¼ À¯·¡Çߴµ¥, ¿©±â¼ "vice"´Â "´ë½Å¿¡"¸¦
ÀǹÌÇϰí, "versa"´Â "µ¹¸°" ¶Ç´Â "~ÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î"¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â "versus"¿¡¼ ÆÄ
»ýµË´Ï´Ù. ¿µ¾î¿¡¼´Â ÀÌ ¿ë¾î°¡ 16¼¼±âºÎÅÍ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â »óÈ£ °ü
°è¸¦ ³ªÅ¸³»°Å³ª ÀÌÀü Áø¼úÀÇ ¹ÝÀüÀ» ³ªÅ¸³»´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¹®Àå¿¡¼ »ç
¿ëµÉ ¶§ "vice versa"´Â µÎ ¿ä¼Ò »çÀÌÀÇ ¼ø¼³ª °ü°è°¡ µÚ¹Ù²î°Å³ª º¯°æµÇ´Â
°ÍÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, "I love her, and vice versa."¶ó´Â ¸»Àº ±×³à°¡
±× ´ë°¡·Î ÈÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
I dislike cold weather, and vice versa for my sister who enjoys it.
³ª´Â Ãß¿î ³¯¾¾¸¦ ½È¾îÇϰí, Ãß¿î ³¯¾¾¸¦ Áñ±â´Â ¾ð´Ï´Â ±× ¹Ý´ë´Ù.
The rule applies to students and teachers alike; if students must
follow it, then vice versa.
±ÔÄ¢Àº Çлý°ú ±³»ç ¸ðµÎ¿¡°Ô Àû¿ëµÈ´Ù. ÇлýÀÌ À̸¦ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù¸é ±× ¹Ý
´ëµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
The manager trusts the team, and vice versa, creating a positive work
environment.
°ü¸®ÀÚ´Â ÆÀÀ» ½Å·ÚÇϰí, ±× ¹Ý´ëÀÇ °æ¿ìµµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¾÷¹« ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÑ
´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!